WWW.LI.I-DOCX.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 

«Предмет Тип работы Тема Кол-во страниц Сопоставительная лингвистика Дипломная работа Комплимент как коммуникативный акт в русскоязычной и англоязычной культурах 78 ...»

Предмет Тип работы Тема Кол-во страниц

Сопоставительная лингвистика Дипломная работа Комплимент как коммуникативный акт в русскоязычной и англоязычной культурах 78

Содержание работы

Введение

Глава 1. Комплимент как речевой акт

1.1. Теоретические аспекты изучения комплимента в отечественной и зарубежной лингвистике

1.2. Типология комплиментов

1.3. Специфика этикетного общения. Место и роль комплимента в британской и русской коммуникации

Выводы по 1 главе

Глава 2. Функционирование комплимента в британской и русской лингвокультурах

2.1. Особенности оформления комплимента в английском и русском коммуникативном поведении

2.1.1. Морфологические средства выражения комплимента

2.1.2. Синтаксические средства выражения комплимента

2.2. Национальная специфика речевого акта комплимента в британской и русской коммуникативных культурах

2.2.1. Английский и русский национальный характер в контексте межкультурной коммуникации

2.2.2. Отражение национального характера в британском комплименте

2.2.3. Отражение национального характера в русском комплименте

Выводы по 2 главе

Заключение

Список использованной литературы

Список литературы

Безменова Л.Э. Функционально семантические и прагматические особенности речевых актов (на материале комплиментов в английском языке): Автореф. дис...канд. филол. наук

. – Самара, 2001. – 20 с.

Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. – М.: Наука, 1993. – 172 с.

Винокур Т.Г., Гловинская М.Я. Русский язык в его функционировании: коммуникативно - практический аспект. – М.: Наука, 1993. – 219 с.

Волынкина С.В. Речевые жанры похвалы и комплимента в бытовой сфере общения и коммуникативной среде телевизионного ток-шоу: Дисс. … канд. филолог. наук. – Красноярск, 2009. – 230 с.

Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. – М.: КомКнига, 2006, 280 с.

Галимова З.Ф. Тактики комплимента и похвалы в конструировании «положительного образа» женщины-собеседницы (на материале ток-шоу: Дисс: канд. филолог. наук. – Ижевск, 2009. – 168 с.

Гришаева Л.И. Объект комплимента в тендерном измерении // Доклады Первой Международной конференции «Тендер: Язык, культура, коммуникация» 25–26 ноября 1999 года. – М.: МГЛУ, 2001. – С. 152 – 161.

Гурочкина А.Г., Давыдова Л.З. Функционирование формул речевого этикета в акте вербальной коммуникации // Коммуникативный и номинативный аспекты единиц. – Л., 1989. – С. 3 – 13.

Деева И.М. Проявление оценочности в тексте // Коммуникативный аспект значения – Волгоград: Изд-во ВГПИ, 1990. – С. 113 – 129.

Дубов И.Т. Феномен менталитета: психологический анализ // Вопро¬сы психологии. – 1993. – № 5. – С. 20 – 29.

Зверева Е.В. Коммуникативно-речевая ситуация «комплимент» (на материале испанского языка): Дис. … канд. филол. наук. – М., 1995. – 330 с.

Земская Е.А. Категория вежливости в контексте речевых действий // Логический анализ языка. Язык речевых действий / Под ред. Н.Д. Арутюновой. – М.: Наука, 1994. – С. 131–137.

Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 284 с.

Иссерс О.С. Речевая тактика комплимента в разговорной речи / Речь города: Тезисы докладов Всероссийск. межвузовск. научной конференции. Омск, 1995.

Казарцева О.М. Культура речевого общения: теория и практика обучения. – М.: Флинта : Наука, 1999. – 496 с.





Карасик В.И. Язык социального статуса. - М.: Ин-т языкознания РАН, Волгогр. гос. ин-т., 1992. – 330 с.

Касьянова К. О русском национальном характере. – М.: Институт национальной модели экономики, 1994. – 267 с.

Колегаева А.В. Специфика интерактивного единства «Комплимент-реакция» в английском языке: Дисс. … канд. филолог. наук. – Кемерово, 2003. – 199 с.

Кон И.С. К проблеме национального характера // Филиппова М.М. Английский национальный характер. – М.: АСТ; Астрель, 2007. – С. 336 – 374.

Корнилов О.А. Доминанты национальной ментальности в зеркале фразеологии. // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. - № 2. – С. 53 – 66.

Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. – М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. – 516 с.

Леонтьев В.В. «Похвала», «Лесть», «Комплимент» в структуре английской языковой личности: дис. канд. филол. наук – Волгоград, 1999. – 206 с.

Лихачев Д.С. Заметки о русском. – М.: Сов. Россия, 1984. – 64 с.

Лихачев Д.С. Избранные труды по русской и мировой культуре. – СПб.: Изд-во СПГУП, 2006. – 416 с.

Майол И., Милстед Д. Эти странные англичане. – М.: Эгмонд Россия ЛТД, 2001. – 72 с.

Петелина Е.С. Оценочный рефлексив как компонент социального общения // Языковые парадигмы и их функционирование: Сб. науч. тр. ВГПУ. - Волгоград: Перемена, 1985. – С. 165 – 170.

Попова Е.А. Об особенностях речи мужчин и женщин // Русская речь. – 2007. – № 3. – С. 42 – 45.

Попова З.Д., Стернин И.А. Язык и национальная картина мира. – Воронеж, 2002. – 60 с.

Прохоров Ю.Е. Русские: коммуникативное поведение. – М.: Флинта: Наука, 2007. – 328 с.

Рисинзон С.А. Общее и этнокультурное в русском и английском речевом этикете: Монография – Саратов: Издательский Центр «Наука», 2010. – 419 с.

Сальникова И.В. Комплимент в британской и американской лингвокультурах: коммуникативные, лингвопрагматические и лингвокультурологические аспекты: Дисс. … канд. филолог. наук. – Воронеж, 2006. – 155 с.

Серебрякова Р.В. Национальная специфика речевых актов комплимента и похвалы в русской и английской коммуникативных культурах: Дисс. … канд. филолог. наук. – Воронеж, 2002. – 202 с.

Скосырев П. Наследство и поиски. – М., 1961.

Стернин И.А. Общение с мужчинами и женщинами. – Воронеж, 2001. – 36 с.

Стернин И.А., Ларина Т.В., Стернина М.А. Очерк английского коммуникативного поведения. – Воронеж: Истоки, 2003. – 185 с.

Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово, 2000. – 624 с.

Федотова В.Ю. Функционально-практическая характеристика фатических стратегий французского языка: Дисс. … канд. филолог. наук. - Пятигорск, 2004. – 140 с.

Философский словарь / Под ред. М.М. Розенталя, П.Ф. Юдина. – М.: Сов энциклопедия, 1968. – 890 с.

Формановская Н.И. О речевом этикете // Русская словесность. – 2001. – № 1. – С. 63-68.

Формановская Н.И. Речевое общение: коммуникативно- прагматический подход. – М.: Русский язык, 2002. – 216 с.

Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – М.: Высшая школа, 1989. – 159 с.

Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспект. – М.: Русский язык, 1987. – 158 с.

Формановская Н.И., Соколова Х.Р. Речевой этикет: Русско-немецкие соответствия. – М.: Высшая школа, 1992. – 95 с.

Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». – М.: Про¬гресс, 1975. – 365 с.

Brown P., Levinson S. Universals in language usage: Politeness phenomena // Questions and politeness. – Cambridge: Cambridge University Press, 1978. – P. 56 – 289.

Carter R., McCarthy M. Exploring Spoken English. – Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

Herbert R. Sex- based differences in compliment behaviour // Language in society. – 1986. – Vol. 19. – № 201. – P. 201 – 224.

Kerbrat-Orecchioni C. La description des echange en analyse conversa-tionelle: Pexemple du compliment // Revue de linguistique. – 1987. – Vol. 36. – № 37. – P. 1 – 53.

Knapp M., Hopper R., Bell R. Compliment: A descriptive taxonomy // Journal of communication. – 1984. – Vol. 34. – № 4. – P. 12 – 28.

Manes J. Compliments: A mirror of cultural values // Sociolinguistics and language acquisition. Vol. 5. – № 3. – Rowley: Newburg House Publishers Inc., 1983. – P. 96 – 106.

Nelson G., Al-Batal M., Echols E. Arabic and English compliment responses // Applied linguistics. – Vol. 17. – № 4. – London: Oxford University Press, 1996. – P. 411 – 432.

Pomerantz A. Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred / dispreferred turn shapes // Structures of social action. – Cambridge: Cambridge University Press, 1984. – P. 57 – 101.

Pomerantz A. Compliment responses: Notes on the cooperation of multiple constraints // Studies in the organization of conversation interaction. – New York: Academic, 1978. – P. 79 – 12.

Post E. Elizabeth Post on etiquette. – New York: Harper Collins, 1995. – 144 p.

Schegloff E., Sacs H. Opening up closings // Semiotica. – Vol. 8, 1973. – P. 289 – 327.

Wieland M. Complimenting behavior in French-American cross-cultural dinner conversation // The French review. – Vol. 68. – № 5. – Lin-colnwood: American Association of teachers of French, 1995. – P. 796 –812.

Wolfson N. Pretty is as pretty does. A speech act view of sex roles // Applied linguistics. – Vol. 5. – № 3. – G.В.: The Invicta Press, 1984. – P. 236 – 244.

Wolfson N., Manes J. The compliment as a social strategy // Papers in linguistics. – Vol. 13. – № 3. – U.S.A.: Linguistic Research Inc., 1984. – P. 391 – 410.




Похожие работы:

«Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №4 Социальный проект учащихся 6 "А" класса Проект-исследование Костюмы казаков на Кубани в XIXв Армавир, 2016 Введение В последнее время очень много говорится о возрождении России. Без возрождения малых частиц большого органи...»

«3. Культура Древнего Египта Приблизительные временные рамки существования египетской цивилизации – с 3100 года до н.э. до нашей эры.Культура Древнего Египта религиозная, языческая, пантеон насчитывает свыше 2000 богов. Основ...»

«Элективный курс 9 класс "Замечательные неравенства, их обоснование и применение" Пояснительная записка Предлагаемый элективный курс "Замечательные неравенства, их обоснование и применение"  ( автор С.А.Гомонов, канд.физ.-мат...»

«ВОСПОМИНАНИЕ О БУДУЩЕМ С каждым годом в мире становится неспокойнее, опаснее жить и заниматься многими видами деятельности. Мировые новости изобилуют авариями, крушениями, катастрофами; аномалиями, стихиями и катаклизмами; терактами, конфликтами, военными действиями и стол...»

«Министерство культуры Республики Башкортостан ГБПОУ РБ Учалинский колледж искусств и культуры имени Салавата Низаметдинова Самостоятельная работа обучающихся(требования для очно-дистанционной формы обучения) по дисциплине ПМ.01 М...»

«ДИДАКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОДАРЕННЫХ УЧАЩИХСЯ "В творческой мастерской автора "Малахитовой шкатулки" (Анализ языка сказа П.П.Бажова "Каменный цветок"Цель: Прививать внимательное отношение к т...»

«УТВЕРЖДАЮ: Глава района В.В.ПановПОЛОЖЕНИЕ О Фестивале Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса "Готов к труду и обороне (ГТО) среди учащихся1. Цели и задачи:вовлечение учащихся в систематические занятия физической культурой и спортом;популяризация Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса "Готов...»

«ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Рабочая программа составлена в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом основного общего образования. Программа курса "Основы светской этики". 5 класс / авт.-сост. М.Т. Студеникин. – М.: ООО "Русско...»

«Сюжетные архетипы в мифологии северных народов (на материале "путешествий" на Север) Большакова Любовь Петровна Северо-восточный федеральный университет, Якутск, Россия В...»

«Аннотация к рабочей программе дисциплины "Документная лингвистика" по направлению 46.03.02 "Документоведение и архивоведение" (профиль "Документационное обеспечение управления") Общая трудое...»







 
2017 www.li.i-docx.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.