«СТАНДАРТНАЯ ФОРМА ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В САНКЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ В ОТНОШЕНИИ «АЛЬ-КАИДЫ» Государствам-членам предлагается ...»
СТАНДАРТНАЯ ФОРМА ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В САНКЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ В ОТНОШЕНИИ «АЛЬ-КАИДЫ»
Государствам-членам предлагается представить следующие данные, необходимые для точной и четкой идентификации соответствующего лица. Оставьте незаполненными графы, в отношении которых сведений не имеется. За дополнительной информацией или помощью в заполнении формы просьба обращаться к Группе по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, адрес электронной почты: 1267MT@un.org, телефон: 917-367-2315.
I.A. КЛЮЧЕВАЯ ИДЕНТИФИЦИРУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полное имя (латиницей)(это основное имя, под которым данное лицо будет включено в перечень) FORMTEXT
Компоненты полного имени
(Просьба указывать каждый компонент полного имени отдельной строкой. Если имя содержит более восьми компонентов, используйте дополнительное место в графе «Комментарии». Ставится задача точно идентифицировать все части полного имени независимо от принятых в стране норм их употребления, в частности, с тем чтобы фамилия ошибочно не принималась за имя и наоборот, что негативно отражается на точности их сличения.) Тип компонента имени
(Просьба указать, что представляет собой каждый компонент полного имени, как то: личное имя, отчество/второе имя, фамилия, родовое имя, девичья фамилия, географический компонент, религиозный титул, имя отца/деда/прадеда, имя матери, название клана/племени и уважительный префикс/постфикс.)
1. FORMTEXT FORMTEXT
2. FORMTEXT FORMTEXT
3. FORMTEXT FORMTEXT
4. FORMTEXT FORMTEXT
5. FORMTEXT FORMTEXT
6. FORMTEXT FORMTEXT
7. FORMTEXT FORMTEXT
8. FORMTEXT FORMTEXT
Комментарии
Полное имя в оригинальном написании (если используется не латиница) FORMTEXT
Язык/алфавит оригинала (например, китайский, арабский, кириллица, пушту) FORMTEXT
Полное имя в написании на других языках (встречающемся в официальных документах. Просьба после каждого варианта указывать в скобках язык.) FORMTEXT
Место и дата рождения
Место (улица, город, штат/провинция, страна):
День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
Иные данные о месте идате рождения (в привязке к основному имени, не псевдонимам) Место (улица, город, штат/провинция, страна):
День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь::
Место (улица, город, штат/провинция, страна):
День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
Место (улица, город, штат/провинция, страна):
День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
Национальность или гражданство (гражданства)(в отношении прежнего или нового гражданства укажите, если известны, дату предоставления, утраты, аннулирования, лишения) Нынешнее: FORMTEXT Сроки: FORMTEXT
Прежнее: FORMTEXT Сроки: FORMTEXT
Государство проживания Адрес (укажите, еслиизвестны, даты проживания) Нынешний (улица, город, штат/провинция, страна): FORMTEXT Даты: FORMTEXT
Прежний (улица, город, штат/провинция, страна): FORMTEXT Даты: FORMTEXT
Местонахождение (если не совпадает с адресом, укажите районы деятельности или часто посещаемые места) Нынешнее (улица, город, штат/провинция, страна): FORMTEXT Сроки: FORMTEXT
Прежнее (улица, город, штат/провинция, страна): FORMTEXT Сроки: FORMTEXT
I.B.УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ИЛИ ПРОЕЗДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Просьба оставить незаполненными графы, в отношении которых информации не имеется, и по возможности предоставить копии документов. Конкретизируйте, были документы выданы на имя, указанное в разделе I.A выше, или на другое имя, указанное на следующей странице в разделе I.C. Просьба указывать документы в максимально четкой привязке к соответствующим именам и данным о дате/месте рождения.
Просьба также указать здесь номер социального обеспечения или другие национальные идентификационные номера, присвоенные без выдачи соответствующего документа.
Тип документа (например, паспорт, свидетельство о рождении, удостоверение личности, вид на жительство, карточка социального обеспечения, водительские права) FORMTEXT
Номер документа FORMTEXT
Кем выдан (название выдавшего органа) FORMTEXT
Где выдан (улица, город, штат/ провинция, страна) FORMTEXT
Дата выдачи День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:: FORMTEXT
Дата истечения срока действия День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
На какое имя выдан (в таком же написании, как в документе, в скобках укажите язык) FORMTEXT
Место и дата рождения, как в документе Место (улица, город, штат/провинция, страна): День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
Национальность по документу FORMTEXT
Дополнительная информация или комментарии FORMTEXT
Тип документа (например, паспорт, свидетельство о рождении, удостоверение личности, вид на жительство, карточка социального обеспечения, водительские права) FORMTEXT
Номер документа FORMTEXT
Кем выдан (название выдавшего органа) FORMTEXT
Где выдан (улица, город, штат/провинция, страна) FORMTEXT
Дата выдачи День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:: FORMTEXT
Дата истечения срока действия День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
На какое имя выдан (в таком же написании, как в документе, в скобках укажите язык) FORMTEXT
Место и дата рождения, как в документе Место (улица, город, штат/провинция, страна): День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
Национальность по документу FORMTEXT
Дополнительная информация или комментарии FORMTEXT
Тип документа (например, паспорт, свидетельство о рождении, удостоверение личности, вид на жительство, карточка социального обеспечения, водительские права) FORMTEXT
Номер документа FORMTEXT
Кем выдан (название выдавшего органа) FORMTEXT
Где выдан (улица, город, штат/ провинция, страна) FORMTEXT
Дата выдачи День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
Дата истечения срока действия День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
На какое имя выдан (в таком же написании, как в документе, в скобках укажите язык) FORMTEXT
Место и дата рождения, как в документе
Место (улица, город, штат/провинция, страна): День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
Национальность по документу FORMTEXT
Дополнительная информация или комментарии FORMTEXT
I.C.ПСЕВДОНИМЫ/«ТАКЖЕ ИЗВЕСТЕН КАК»
Просьба распечатать и заполнить эту страницу в необходимом количестве экземпляров. Данные, касающиеся каждого псевдонима, указывайте на отдельном листе. Оставьте незаполненными графы, в отношении которых информации не имеется.
Укажите, какие документы были выданы (если выдавались) на имя, указанное в этом разделе. Указывайте документы в максимально четкой привязке к соответствующим именам и данным о дате/месте рождения.
Псевдоним/«также известен как» (латиницей) FORMTEXT
Компоненты псевдонима
(Просьба указывать каждую часть псевдонима отдельной строкой. Если псевдоним включает более восьми компонентов, используйте дополнительное место в графе «Комментарии». Ставится задача точно идентифицировать все части псевдонима независимо от принятых в стране норм употребления имен, в частности, с тем чтобы фамилия ошибочно не принималась за имя и наоборот, что негативно отражается на точности их сличения.) Тип компонента
(Просьба указать, что представляет собой каждая часть псевдонима, как то: личное имя, отчество/второе имя, фамилия, родовое имя, девичья фамилия, географический компонент, религиозный титул, имя отца/ деда/прадеда, имя матери, название клана/племени и уважительный префикс/постфикс.)
1. FORMTEXT FORMTEXT
2. FORMTEXT FORMTEXT
3. FORMTEXT FORMTEXT
4. FORMTEXT FORMTEXT
5. FORMTEXT FORMTEXT
6. FORMTEXT FORMTEXT
7. FORMTEXT FORMTEXT
8. FORMTEXT FORMTEXT
Комментарии: FORMTEXT
Псевдоним на языке оригинала (если используется не латиница) FORMTEXT
Язык/алфавит оригинала (например, китайский, арабский, кириллица, пушту) FORMTEXT
Псевдоним в написании на других языках (встречающемся в официальных документах. Просьба после каждоговарианта указывать в скобках язык.) FORMTEXT
Тип псевдонима FORMCHECKBOX Отдельная личность FORMCHECKBOX Вариант имени FORMCHECKBOX Вариант написания
FORMCHECKBOX Прозвище FORMCHECKBOX Боевое прозвище
FORMCHECKBOX Прежнее официальное имя FORMCHECKBOX Иное, поясните: FORMTEXT
Является ли этот псевдоним сам по себе достаточным для точной и достоверной идентификации, т.е. является ли он распространенным вариантом, встречающимся в официальных документах (боевое прозвище, прозвище или другой неофициальный псевдоним как таковые, как правило, являются недостаточными для достоверной идентификации, но все же могут служить полезным подспорьем для определения степени точности соответствия по другим компонентам идентифицирующей информации и будут включаться в санкционный перечень в отношении «Аль-Каиды» в качестве «малоизвестного псевдонима») Да FORMCHECKBOX
Нет FORMCHECKBOX
Просьба указать всю имеющуюся информацию о месте и дате рождения, гражданстве, адресе и удостоверениях личности или проездных документах, связанных с этим псевдонимом. Например, у одного лица может быть несколько паспортов на разные имена, содержащих разные идентификационные данные.
Место и дата рождения
(относящиеся к данному имени) Место (улица, город, штат/провинция, страна): День: FORMTEXT Месяц: FORMTEXT Год: FORMTEXT Календарь:
Национальность, гражданство (гражданства) (относящиеся к данному имени) FORMTEXT Даты (нынешнего и предыдущих): FORMTEXT
Государства места жительства (относящиеся к данному имени) Адрес (относящийся к данному имени) FORMTEXT Период проживания (нынешний и предыдущие адреса): FORMTEXT
Удостоверение личности и проездные документы (на данное имя) Вид и номер документа, кем выдан, комментарии: FORMTEXT
Любая дополнительная информация
I.D.ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Титул(ы): (например, почетные, профессиональные, религиозные, научные или другие титулы или наследственный статус) FORMTEXT
Род занятий/профессия (просьба указать сроки и характер занятости, особенно в отношении должностей во включенных в перечень группах, предприятиях или организациях) FORMTEXT
Семейное положение FORMTEXT
Статус Находится в розыске/ выдан ордер на арест/ вынесен обвинительный акт Да FORMCHECKBOX Нет FORMCHECKBOX Неизвестно FORMCHECKBOX
Если да, просьба пояснить: FORMTEXT
Задержан (просьба указать, было ли данное лицо задержано, содержится под стражей или находится в тюрьме — по возможности укажите дату, место и обстоятельства задержания и дату вероятного выхода на свободу) Да FORMCHECKBOX Нет FORMCHECKBOX Неизвестно FORMCHECKBOX
Если да, просьба пояснить: FORMTEXT
Осужден/назначено наказание (просьба указать, было ли данное лицо осуждено, получило наказание или имеет какой-либо иной соответствующий правовой статус, и привести пояснение, включая подробную информацию о вынесенном приговоре, виде преступления и дате осуждения/назначения наказания с указанием даты вероятного выхода на свободу и других предполагаемых последствий, таких как депортация или экстрадиция) Да FORMCHECKBOX Нет FORMCHECKBOX Неизвестно FORMCHECKBOX
Если да, просьба пояснить: FORMTEXT
Иное (просьба представить информацию о любых других правовых мерах, принятых данным лицом или против него, в том числе о предыдущих случаях лишения свободы и/или депортации или освобождения из тюрьмы, и указать, находится данное лицо на свободе или скрывается от правосудия) Да FORMCHECKBOX Нет FORMCHECKBOX Неизвестно FORMCHECKBOX
Если да, просьба пояснить: FORMTEXT
Существующие уведомления Интерпола (укажите, имеются ли какие-либо уведомления в отношении данного лица, выпущенные Интерполом по просьбе властей вашей страны) Имеются FORMCHECKBOX Отсутствуют FORMCHECKBOX Неизвестно FORMCHECKBOX
Если имеются, просьба пояснить: FORMTEXT
Может ли данная информация обнародоваться публично или предоставляться государству(ам)-члену(ам) по запросу? FORMCHECKBOX Нет FORMCHECKBOX Может обнародоваться публично FORMCHECKBOX Может предоставляться государствам-членам по запросу
Другая дополнительная информация FORMTEXT
Имена родителей Имя отца FORMTEXT
Имя матери FORMTEXT
I.E. – ОПИСАНИЕ ВНЕШНОСТИ (данные могут быть использованы для подготовки специальных уведомлений Интерпола-Совета Безопасности)
Рост (в см) FORMTEXT Цвет глаз FORMTEXT
Вес (в кг) FORMTEXT Цвет волос FORMTEXT
Телосложение (например, крепкое) FORMTEXT Цвет лица FORMTEXT
Пол: муж/жен FORMTEXT
Прилагается ли фотография, словесный портрет, компьютерное изображение?
(изображения могут быть включены в специальные уведомления Интерпола-Совета Безопасности) Да FORMCHECKBOX Нет FORMCHECKBOX
Если да, просьба конкретизировать: FORMTEXT
Прилагаются ли другие биометрические данные?
(например, отпечатки пальцев, код ДНК, снимок радужной оболочки глаза или цифровое изображение лица — эти данные могут быть использованы для подготовки специальных уведомлений Интерпола-Совета Безопасности) Да FORMCHECKBOX Нет FORMCHECKBOX
Если да, просьба конкретизировать:
Особые приметы
(например, шрамы, татуировки, имеются не все пальцы) FORMTEXT
Родо-племенная (клановая) принадлежность/ этническое происхождение FORMTEXT
Знание языков (языки, на которых данное лицо может общаться — просьба указать степень владения: родной язык, владеет свободно или навыки ограниченные) FORMTEXT
I.F. – ДРУГАЯ ИДЕНТИФИЦИРУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, НЕ УКАЗАННАЯ ВЫШЕ
FORMTEXT
II. ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПЕРЕЧЕНЬ
Государствам-членам предлагается указать в одной или нескольких графах ниже характер связи между лицом, указанным в разделе I настоящей формы, и «Аль-Каидой» (основание для включения в санкционный перечень в отношении «Аль-Каиды»). Просьба указать постоянные справочные номера лиц/структур, с которыми связано данное лицо и которые уже внесены в санкционный перечень в отношении «Аль-Каиды». В случае принятия Комитетом решения о включении данного лица в перечень представленная информация будет использоваться для подготовки резюме с изложением оснований для включения в перечень, подлежащего опубликованию на веб-сайте Комитета.
FORMCHECKBOX a)участие в финансировании, планировании, содействии, подготовке или совершении актов или деятельности «Аль-Каиды» или любой ячейки, филиала, отколовшейся от нее группы или ее ответвления, в связи с ними, под их именем, от их имени или в их поддержку;
•Имена (названия) и постоянные справочные номера лиц/структур, фигурирующих в санкционном перечне в отношении «Аль-Каиды» (в соответствующих случаях):
FORMTEXT
FORMCHECKBOX b)поставка, продажа или передача оружия и связанных с ним материальных средств «Аль-Каиде» или любой ячейке, филиалу, отколовшейся от нее группе или ее ответвлению;
•Имена (названия) и постоянные справочные номера лиц/структур, фигурирующих в санкционном перечне в отношении «Аль-Каиды» (в соответствующих случаях):
FORMTEXT
FORMCHECKBOX c)вербовка для «Аль-Каиды» или любой ячейки, филиала, отколовшейся от нее группы или ее ответвления;
•Имена (названия) и постоянные справочные номера лиц/структур, фигурирующих в санкционном перечне в отношении «Аль-Каиды» (в соответствующих случаях):
FORMTEXT
FORMCHECKBOX d)поддержка в иной форме актов или деятельности «Аль-Каиды» или любой ячейки, филиала, отколовшейся от нее группы или ее ответвления;
•Имена (названия) и постоянные справочные номера лиц/структур, фигурирующих в санкционном перечне в отношении «Аль-Каиды» (в соответствующих случаях):
FORMTEXT
FORMCHECKBOX e)другие акты или деятельность, указывающие на связь с «Аль-Каидой» или любой ячейкой, филиалом, отколовшейся от нее группой или ее ответвлением;
•Имена (названия) и постоянные справочные номера лиц/структур, фигурирующих в санкционном перечне в отношении «Аль-Каиды» (в соответствующих случаях):
FORMTEXT
•Характер таких актов или деятельности:
FORMTEXT
III.ДОКУМЕНТ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ДЕЛА
Документ с изложением обстоятельств дела должен обнародоваться, по просьбе, за исключением тех частей, о конфиденциальности которых то или иное государство-член уведомляет Комитет, и может использоваться для составления резюме с изложением оснований для включения в перечень.
III.A.ДОКУМЕНТ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ДЕЛА (ОБНАРОДУЕМЫЙ ПО ПРОСЬБЕ)
В изложении обстоятельств дела должно быть приведено как можно больше информации об основании(ях) для включения в перечень, в том числе: i) конкретная информация в обоснование определения того, что данное лицо отвечает вышеупомянутым критериям; ii) характер подтверждающих данных, например, разведданные, данные правоохранительных и судебных органов, публикации в СМИ и признания субъекта; и iii) дополнительная информация или документы, представленные вместе с предложением о включении в перечень. Государства должны указывать подробные сведения обо всех связях между предлагаемым для включения лицом и лицами и организациями, в настоящее время включенными в перечень.
III.B.ЧАСТИ ДОКУМЕНТА С ИЗЛОЖЕНИЕМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ДЕЛА, О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КОТОРЫХ УВЕДОМЛЯЕТСЯ КОМИТЕТ
FORMTEXT
IV.РАСКРЫТИЕ СТАТУСА ГОСУДАРСТВА, ВНЕСШЕГО ЗАЯВКУ НА ВКЛЮЧЕНИЕ В ПЕРЕЧЕНЬ
В соответствии с пунктом 33 резолюции 2161 (2014) государства-члены, предлагающие включить в перечень новую позицию, должны конкретно указать, может ли Комитет или Омбудсмен предать гласности сведения о том, что они являются государствами, внесшими такую заявку.
Конкретно укажите следующее:
FORMCHECKBOX Комитет или Омбудсмен могут раскрыть статус государства, внесшего заявку на включение в перечень
FORMCHECKBOX Комитет или Омбудсмен не должны раскрывать статус государства, внесшего заявку на включение в перечень
V.СОТРУДНИЧЕСТВО С ИНТЕРПОЛОМ
В соответствии с пунктом 32 резолюции 2161 (2014) государства-члены должны представлять Комитету как можно больше соответствующих сведений о предлагаемом кандидате, в частности достаточную идентифицирующую информацию, позволяющую государствам-членам точно и достоверно идентифицировать лица, группы, предприятия и организации, и, насколько это возможно, информацию, требуемую Интерполом для издания специального уведомления.
Интерпол может пожелать в рабочих целях связаться с компетентными органами в вашей стране на предмет получения дополнительной информации о лице, предлагаемом настоящим для включения в перечень. В этой связи просьба указать ниже, может ли Комитет сообщить Интерполу, по запросу последнего, что ваша страна является государством, внесшим заявку на включение в перечень вышеупомянутого лица (Интерпол сможет затем обратиться в постоянное представительство вашей страны при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с соответствующими вопросами).
FORMCHECKBOX Да FORMCHECKBOX Нет
Кроме того, просьба указать ниже, может ли Комитет передать Интерполу, по запросу последнего, приводимую ниже информацию о контактном лице в ваших правительственных органах (Интерпол сможет затем обратиться с соответствующими вопросами напрямую к указанному ниже контактному лицу).
FORMCHECKBOX Да FORMCHECKBOX Нет
VI.КОНТАКТНОЕ ЛИЦО
К нижеуказанному лицу (лицам) можно обращаться с дополнительными вопросами в связи с настоящим предложением:
(ДАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСТАЕТСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ)
Фамилия, имя: FORMTEXT Должность/титул: FORMTEXT
Контактная информация:
Ведомство:
Адрес:
Номер телефона:
Номер факса:
Адрес электронной почты: FORMTEXT
«