WWW.LI.I-DOCX.RU
    -
 

 >>  - .

̲Ͳ ² Ͳ ֲ Ͳ Ͳ _ ²ί в Ͳ Dz ² ...

̲Ͳ ²

Ͳ ֲ Ͳ

Ͳ

_________________________________________________________________

²ί в

Ͳ Dz

² в Ͳ

в Dz, ί ² ӻ

2015

94 (520) 17/20 :

63.3 (5). . , . . .

99 . . , . . .

( 9 15.04.2015 .)

( 糿, ) / . . . .: , 2015. 25 .

, , - , . 糿, .

, 㳿 , .

̲... 3

: V 򅅅 3

ղ.... 13

򅅅18

腅.. 19

...... 21

ꅅ 24

糿, , - . , , , .

, , , , .

V . .

, , . , , ().

-, .





: V .

: , , 系, , , .

:

1. : , , .

2.³ . 곻 .

3. 18671868 . . 1889.

4. . - .

, V ղ . . . , . () , .

, 80 % . , . . , , 1726 . 26,5 . . . .

. V . 1,5 . . , 1726 . .

. V . . . ʳ V . . .

, - . (), .

ʳ. , , , - , (). ( ), . 1603 . .

() (), ( ). . , (). , .

, , , . , , , . , , , .

, , . ᒺ 볿 ( ), (䳿). , - .

,  - , , , . . . , , V V . - , . . . , , .

() , . 񳺿 .

, 1845 . . ϳ . 8 1853 . . . . ³ , .

. , . 1854 . ' , 250 1800 .

31 1854 . . , , , . - . 21 1853 . . . . , . - . 7 1855 . ѳ - . . . . . . , . () , , , , . ղ . .

ѳ, ; , 1856 . . . , ,  .

, , 곻 ( 18541860 .) . .

18671868 . . 1897 . .

, - XIX . : . , -. : , , , . . . 1866 . , , 1867 . () , . . ̳ , , . 14 , . ʳ , , ճ, ѳ, , , .

, , () , , -, . XVII . . - .

- : , . 1868 . , , , (). ' . ( 1912.) ( ).

ϳ , . 3 1868. . , . - , . . . 1868 . .

ʳ . 27 30 1868 . - , . 3 1868 . . 265- .

' . , , , .

, 6 1868 ., , . , ʳ , , .

18711888 . - . 1872 . , (), () , .

18721873 . . , . , . , , .

(, , , ) , ( , ). , 1876 . . 514 .

1873 . . ³ . 50 % , .

, ; -, ; . .

, , , , . . ³ , . . , , .

. , . , , . , 䳿, , , . ̳, XVI . XIX . . : , , , .

- , . 1 1889 . , 1946 . . , ' ͳ. . , , . . , .

, . . 25 , 1,5 15 ( ). 1 % , .

. . , .

. , ճ 10 , , .

. . , , - .

, . - ղ . . . , . ' , , . , , . , . , , .

, , , , , XX . . . , 1876 . ' . . 볿, . 1875 . , . , .

- 18941895 . , . 10- , . 4 , 2 . , 5 3 . . 1900 . ( ) . , , (19041905). ( 1910 . ) . .

- 8 1904 27 1905 ., . 1894 . , - . . - . (-) , . , , 1895 . ѳ , , .

, ͳ, , . , . , . 1898 . , , 25 . ̳ -.

, 糿. . , 1903 .

31 1904 . . . , 4 1904 ., 6 , - .

³ 䳿 8 1904 . -, 2 1905 . , 9 , , , . , . . . . .

1 1904 . - , .

1904 . - . . . , . ' , 57.780 15 . . . 2 1905 . 31,306 . .

1905 . , . 1905 . , 100- . . 90 . 350 ., , 75 . 300. 10 , . ϳ . , 쳿 , . , , . . , 쳿, .

³ 5 1905 ., , ϳ - (), ϳ- , ' - - . .

, 1910 ., ,  . . : , , , .

. 4 2400 . 108 . . , .

ղ .

: , , - ; ; ղ .

:

1. . .

2. .

3. ղ .

, . ϳ . (1943) , : , , , , (, , , ), , , , . 90 20 . , . г 1946 . 14 % . 1945 . 13 % , . , 쳿 , 10 . .

. . , . 1945 1952 . 쳿, .

, , ( 3 1947 .), , - . , 1947 . . 19461949 . . 80 % . , . , .

, , . . . : , , , . , , , . , .

19471949 . , -. 1 , . 400 . , 80 % 񳺿 . -, . , .

, . . 1947 . , , . ' , 25 %. . ֳ .

ϳ , . ( , ) . 50- , , , , , .

. ', 22 . 1952 . , . , .

ϳ , , . . , . , , . , , . .

1951 . -. ϳ 28 1952 . .

. 50- , . . 19611970 . 11 % . 1968 . , , , , , , . 1981 . .

, :

(, .);

;

;

;

, ;

;

: , , ;

;

;

;

, ;

, . . , . ;

`;

.

, . , . , , , . .

, ,

. , ( , ). 㳿 . , 1 % . .

, .

, ղ ., - 1991 2015 .

ՖXXI . . , , .

, 48 , .

1977 . ( 쒺- 1976 1978 .), : , , 糿.

, ϳ- 糿 () ϳ- 糿 ().

1990- . 㳿 . , . , : ; ; ; , .

ϳ , : , , , . , , , , , ` . , , .

Ҳ

1. .

2. .

3. .

4. : .

5. .

6. : .

7.- 1904 1905 . .

8. .

9. 㳿 .

10. .

11. .

12. ϳ- 糿.

13. .

14. - .

15. .

16. : .

17. .

18. - .

:

1. . . ղ . .: , 1990. . 2. 337 .

2. . XVII XIX . / . . . ; . . . . ., 1957. 856 .

3. . 40- // . 1985. 1. . 80-92.

4. - - (18711917 .): : 2 . .: , 1965.

5. . . 糿 : (V ղ .): . . .: , 2007. 560 .

6. , , , . .: , 1951. 456 .

7. : 3 . / . . . . .: , 1961. . 3. 799 .

˳:

8. . . : . .: , 1991. 103 .

9. . . I . .: , 1988. 64 .

10. . . .; .: . . , 1906. 232 .

11. . . . . --: , 2006. 456 .

12. . . .: : , 2011. 767 .

13. (1945 1975) / .: . . (. .) . .: , 1978. 541 .

14. . . . .: , 1985. 288 .

15. . // ų. 2001. 8. . 109-118.

16. . . . .: , 1999. 458 .

17. . . . .: , , 2006. 388 .

18. . . . .: , 2003. 556 .

19. . . . .: , 2004. 233 .

20. . . // . . : , 2003. . 60-73.

21. . . . . : , 2012. 432 .

22. . . . . : , 2010. . 129-133.

23. . . . . .: , 2004. 334 .

24. . . : . .: , 1996. 188 .

25. . . .: , 1991. 238 .

26. . . // . 10. 1981. . 47-49.

27. . // Niponika. 2011. 5. 27 .

28. . . : . . .: , 2009. 461 .

29. . ., . . ( ). .: , 1996. 400 .

30. . . 糿 : (V ղ .): . . .: , 2007. 560 .

31. . . : . .: , 1997. 238 .

32. ѳ . // ij . 1996. 11. . 17-20.

33. . : . .: , 1999. 283 .

34. . 1889 . // . 2002. 4 (243).

35. . . Ѹ ղ . . .: , 1999.

36. . -: / . . .: , 1959.

37. . 7090 XIX // ( ): 63- (. , 23 2010 .). .: . . , 2010. . 350 351.

38. . - : : . . .: , 1993. 448 .

39. . . . .: , 1968. 224 .

40. / . . . . . : , 1997. 432 .

41. : / . . .. .; . .. . .: , 1992. 543 .

1. :

) 1867 .;

) 1876 .;

) 1889 .

) 1898 .

2. ?

) 1894 . 볺; ) 1894 . ;

) 1905 . ; ) 1914 . ͳ.

3. :

1. ) ;

2. ) ;

3. 系 ) ;

4. ) - .

4. 21 :

) , 볿 ;

) ;

) , ;

) .

5. ?

) ;

) ;

) ;

) .

6. :

) 1603 1889 .;

) 1704 1856 .;

) 1644 1914 .;

) 1603 1867 .

7. س (ѳ) ?

) 1854 .; ) 1875 .; ) 1889 .; ) 1895 .

8. س (ѳ) ?

) ;

) ;

) ;

) ;

) .

9. - :

)1853 .; )1854 .; )1867 .; )1848 .; )1905 .

10. ?

) ( );

) ( );

) ();

) ().

11. ?

) ;

) ;

) ;

) .

12. :

) ;

) - , ᒺ , . ;

) , 곻 .

13. ?

) 1931 .; ) 1937 .; ) 1939 .; ) 1941 .

14. , :

) ;

) ϸ-;

) ;

) .

15. 1947 . ? :

) , , , ;

) , ;

) , .

16. :

) 9 1945 ; ) 17 1945 .;

) 2 1945 . ) 8 1945 .

17. :

) 1945 1952 .; ) 1945 1948 .; ) 1945 1946 .; ) 1948 1952 .

18.- :

a) 3-5 1952 .; ) 4-6 1950 .;

) 4-8 1951 .; ) 4-9 1955 .

15. :

a) 5 1951 .; ) 6 1951 .;

) 8 1951 .; ) 9 1951 .

16. :

a) ; ) ;

) ͳ; ) .

.

-

̳

̳

ѳ ()

()

--

糿,

ϳ 16.04.2015 .

6090 1/16.

Times. . .. 1,24. 082

100 .

2131 23.03.2005

49000, ., . , 25

./: (056) 744-42-39, 744-38-35

www.grani.org.ua, almagrani@i.ua

49066, . , ., 21

 >>  - .



:

_ . "" 2015. "" ( ""), "", .., , , ...

" "" . ...

. : Windows; ; . :1. 2...

ߓ 14.06. 18.06. 2017. , . : Flyclub Travel Agency . ...

() , , . 020220/020230 015220/15230 1 1 11224...

62004 N603-III 25 2003 ( . 12.05.2006 N 1613-III, 22.09.2006 N 1865-III, 14.03.2007 N 2111-III, 14.05.2007...

292004 N818-III ...

̳ . 2017 . ᒺ :...

"ʲ (-) 279 ʲί̲ί " " (-) 279 " 01.04.2015 16- ...

" .." // _ 20 . / ...

Attachment 3 to CONTRACT No.< >SCHEDULE OF PRICES 3 < > ""1. / RATES FOR WRITTEN TRANSLATION SERVICES PROVISION / Languages 1 ...

( ) ( ) _.. () (..) ( ) -/. ...

Dear Colleague Letter Notice of Language Assistance If you have difficulty understanding English, you may, free of charge, request language assistance services for this Department information by calling 1-800-USA-LEARN (1-800-872-5327) (TTY: 1-800-8778339), or email us at: Ed.Language.Assistance@ed.gov.Aviso a personas con dominio l...

̲ V Ѳ в 04 2016 770 . ' ³ ...







 
<<     |    
2017 www.li.i-docx.ru - -

, .
, , , , 1-2 .